Business 事業案内
ホーム > 事業案内 > 印刷事業 > 翻訳・デザイン制作

翻訳・デザイン制作
translation and design

伝えたいメッセージを、伝わるデザインでお届けします

様々なアイテムの制作経験から、商品の「特長」、「魅力」、「訴求ポイント」をしっかり理解したうえで、「分かりやすい」、「伝わりやすい」、「インパクトのある」デザインをご提案し、お客様のブランド価値を高めるお手伝いをします。
さらに、国内外の生産拠点と連携して、製品企画段階から参画し、デザイン制作・翻訳~印刷・加工・発送までワンストップで円滑なサービスをご提供し、効率的かつスムーズな生産管理運用を実現します。
また、ご希望に応じてDTP作業におけるデータ作成方法のご相談も承ります。
img-design-07.jpg
DTP制作環境
当社では、Illustrator、InDesign、Photoshop、Acrobatをメインアプリケーションとして対応しております(Mac、Windows共に対応)。
※アプリケーションの対応バージョンや、上記以外のアプリケーションの対応状況につきましては、担当営
 業までお問い合わせください。
デザインテンプレートのダウンロード
お客様側でCD/DVDのレーベルやフロント/バックライナーなどのデザインデータを作成いただくにあたり、印字可能領域やデータサイズなどを、正確に作成いただくためのテンプレートをご用意しています。
その他、印刷物用PDF(PDF/X-1a)の作成手順書などもご用意していますので、併せてご活用ください。

世界30ヶ国語以上の多言語翻訳

当社では会社案内やカタログなどの一般的な翻訳から、取扱説明書などの技術的な翻訳まで、幅広いジャンルの翻訳に対応し、お客様のビジネスをサポートします。
また、翻訳~DTPデザイン~印刷~発送~納品までの一連の流れを一気通貫で提供することで、お客様の業務管理負荷とトータルコストの削減をご提案させていただきます。
翻訳対象言語
img-translation-01.jpg
※上記以外の言語につきましては、担当営業までお問い合わせください。
このエントリーをはてなブックマークに追加
サービスに関するお問い合わせ 03-3453-4184 (受付時間 平日9:00〜17:00)
お問い合わせフォーム
ページトップへ