Business 事業案内
ホーム > 事業案内 > 印刷事業 > デザイン制作

デザイン制作
design

企画支援からデザイン制作・翻訳、印刷までのトータルサービス

様々なアイテムの制作経験から、商品の「特長」、「魅力」、「訴求ポイント」をしっかり理解したうえで、「分かりやすい」、「伝わりやすい」、「インパクトのある」デザインをご提案し、お客様のブランド価値を高めるお手伝いをします。
さらに、国内外の生産拠点と連携して、製品企画段階から参画し、デザイン制作・翻訳、各種資材の調達~印刷・加工・発送までワンストップで円滑なサービスをご提供し、効率的かつスムーズな生産管理運用を実現します。
img-design-01.jpg img-design-02.jpg img-design-03.jpg
デザイン制作について
カタログや取扱説明書、パンフレットなどの印刷物や、WEB、メディアなどで使用する各種デジタルコンテンツの制作を行っています。
また、入稿データの不備や印刷仕様に適しているかのデータ検証も対応します。
多言語対応について
多くの国で販売されている商品の取扱説明書などでは、DTPデザイン制作以外に翻訳作業が発生します。弊社では翻訳~DTPデザイン制作~印刷~納品の一連の流れを一気通貫で提供することで、お客様の業務管理負荷とトータルコスト削減をご提案します。
会社案内やカタログなどの一般的な翻訳から、取扱説明書などの技術的な翻訳まで、世界30ヶ国語以上に対応し、お客様のビジネスをサポートしています。
翻訳対象言語
ヨーロッパ、アメリカ
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
スウェーデン語
デンマーク語
フィンランド語
ノルウェー語
ロシア語
ウクライナ語
クロアチア語
ポーランド語
ポルトガル語
チェコ語
ハンガリー語
トルコ語
エストニア語
セルビア語
ブルガリア語 
アジア 中国語(簡体字・繁体字)
韓国語
タイ語
ベトナム語
マレー語
インドネシア語
日本語
中近東 アラビア語
ペルシャ語
※上記以外の言語も幅広く対応しています。是非ご相談ください。
DTP制作環境
Macintosh
OS Mac OSX 10.4, 10.6, 10.7, 10.8
Mac OS 9.2.2J
アプリケーション Adobe Acrobat ver.4.05J~XI Pro
Adobe Dream Weaver ver.8.0J
Adobe Illustrator ver. 7.0.1J~CC
Adobe InDesign ver.2J~CC
Adobe Photoshop ver.4.0.1J~CC
FREE HAND ver.7.0J, 8.0J, 10J
QuarkXPress ver.3.31J, 4.10 r2J, 6.5J, 8.1J, 9.1J
対応メディア
MO 640MB
CD-R/RW
DVD ± R/RW 4.7GB
DVD-RAM/R 4.7GB
プリンタ
OKI MICROLINE 1035PS(モノクロ)
DocuColor 1450GA(カラー)
Windows
OS Windows Vista, Windows 7
アプリケーション Adobe Acrobat ver.9.5.5J~XI Pro
Adobe Dimensions ver.3.0J
Adobe Dream Weaver ver.8.0J, CS6
Adobe Frame Maker ver.7.1J, 7.2J, 8.0J, 9.0J,10.0J
Adobe Illustrator ver.8.0.1J~CS6
Adobe InDesign ver.CS2~CS6
Adobe Photoshop ver.5.5J~CS6
CorelDraw ver.9
QuarkXPress ver.6.5J, 8.1J, 9.1J
対応メディア
MO 640MB
CD-R/RW
DVD ± R/RW (2層書込み対応)ドライブ

デザインテンプレート、DTP制作参考資料のダウンロード

CD/DVDのレーベルや付属品のフロント/バックライナーなどのデザインデータを作成いただくにあたり、印字可能領域やデータサイズなどを、できるだけ正確に作成いただくためのテンプレートをご用意しています。
その他、印刷物用PDF(PDF/X-1a)の作成手順書などもご用意していますので、是非ご活用ください。
このエントリーをはてなブックマークに追加
サービスに関するお問い合わせ 03-3453-4184 (受付時間 平日9:00〜17:00)
お問い合わせフォーム
ページトップへ